Prevod od "chiamato per" do Srpski


Kako koristiti "chiamato per" u rečenicama:

Mi hai chiamato per dirmi questo?
Dovela si me ovde zbog toga?
Ti ho chiamato per dirti che sono felice che tu stia bene.
Pete, samo sam ti htio reæi da mi je stvarno jako drago da si ti OK.
Salve, sono Kelly, se avete chiamato per Chuck, digitate 1, altrimenti lasciate un messaggio.
DobiIi ste KeIi. Ako zovete Èaka, pritisnite jedan. Ako ne, ostavite poruku.
L'istante in cui Brenda ha spedito il fax l'istante stesso in cui ha premuto il pulsante l'ufficio reclami della PGE mi ha chiamato per fissare un incontro.
Isti tren kada je Brenda poslala faks, iste sekunde kada je pritisnula taster "pošalji", nazvali su me iz PGE... da zakažu sastanak.
Kate ha chiamato per chiedermi se ti avevo visto, perciò...
Kate je zvala i pitala da li znamo gdje si...
Scusa se non ti ho chiamato per il tuo compleanno.
Izvini što te nisam nazvala za roðendan.
Steve ha appena chiamato per confermare la prenotae'ione alle e'0.
Stiv je upravo potvrdio rezervaciju za veèeru u 20 sati.
Mi ha chiamato per i miei lavori.
Звали сте ме због мојих радова.
Ha chiamato per dirmi che lo sciopero dipende dalle condizioni di lavoro e dal fatto che sono sottopagati del cinquanta percento.
Каже ми...... даштрајкзависиод услова рада...... и чињеницеда мисле да су плаћени дупло мање.
Nel momento in cui siamo scesi dall'ascensore, la mia guardia ha chiamato per far chiudere l'intero edificio.
Èim smo koraèili iz lifta, moj èuvar je nazvao i zakljuèao cijelu zgradu.
Ciao... sono io... ho chiamato per un saluto.
Bok. Ja sam. Samo zovem da vas pozdravim.
Ho chiamato per facilitarvi il compito.
Зовем те да бих ти олакшао ствари.
Un'altra scuola di volo ha chiamato per via di un uomo con l'accento arabo che vuole prendere lezioni.
Још једна школа летења пријавила је Арапина који жели часове летења.
E il padre di Lauren ha chiamato per dire che dovremmo farlo ogni fine settimana.
I Laurenin otac je zvao, kaže da praonica treba biti svakog vikenda.
Mi hai chiamato per raccontarmi la fiaba della buonanotte?
Nazvala si me da mi isprièaš prièu pred spavanje?
In 6 mesi o in un anno, se non manda tutto a puttane, potrebbe essere chiamato per curare bin Laden.
Za šest meseci do godine, ukoliko ne zajebe, mogu da ga pozovu da leèi bin Ladena.
Quindi, dopo tipo cinque minuti mi ha chiamato per dirmi che aveva preso il latte al cioccolato e che stava venendo a casa.
Nekih pet minuta kasnije, nazvala me da je uzela čokoladno mleko i da stiže kući.
Ci hanno chiamato per una lite qui nei paraggi.
Javili su nam preko radija da se ovde dešava neka svaða.
Ha chiamato per darci un leale avvertimento.
Zvala nas je da nam da fer upozorenje.
No, non dall'ultima volta che ha chiamato per chiedere di Brock.
Nisam od zadnjeg puta kad je zvao da èuje kako je Brock.
Ho chiamato per dirti che e' finita.
Zvao sam da ti kažem da je gotovo.
Volevo sapere se qualcuno vi ha chiamato per i blocchi stradali.
Питао сам се да ли вас је ико звао у вези са затварањем путева.
Perche', dopo l'audizione, non mi hai chiamato per vantarti?
Zašto me nisi zvala nakon audicije da se hvališ?
Se è stato chiamato per il Lavoro, lei e la sua famiglia siete in pericolo.
Ako si pozvan na posao, ti i tvoj porodica ste u opasnosti.
Mi hanno appena chiamato per offrirmi un lavoro.
Su me upravo nazvao i ponudio mi mjesto.
Ho detto al signor Christopher che l'avevo chiamato per discutere delle differenze di design dei nostri prodotti.
Rekla sam g. Kristoferu da zovem da bih razgovarala o razlici u dizajnu naših proizvoda.
Sono il disinfestatore che hai chiamato per il tuo problema di ratti.
Овде истребљивач кога си позвао за твој проблем с пацовом.
Poi siete tornati con la mia macchina e mi avete chiamato per attirarmi in trappola.
Onda ste se vratili u mom autu. Zvali ste me i pokušali da me uvuèete u zamku.
Siccome ci stava male, ha chiamato per farsi consolare un pò e io non sapevo cosa dirle, perché in questa società i problemi abbondano.
Bila je prilično uznemirena pa me je zvala da je utešim a ja nisam znao šta da joj kažem, jer moramo da trpimo toliko gluposti u našem društvu.
«Vedi, ho chiamato per nome Bezaleel, figlio di Uri, figlio di Cur, della tribù di Giuda
Gle, pozvah po imenu Veseleila sina Urije sina Orovog od plemena Judinog.
Mosè disse agli Israeliti: «Vedete, il Signore ha chiamato per nome Bezaleel, figlio di Uri, figlio di Cur, della tribù di Giuda
Tada reče Mojsije sinovima Izrailjevim: Vidite, Gospod pozva po imenu Veseleila sina Urije sina Orovog od plemena Judinog,
Allora l'ira di Balak si accese contro Balaam; Balak battè le mani e disse a Balaam: «Ti ho chiamato per maledire i miei nemici e tu invece per tre volte li hai benedetti
Tada se razgnevi Valak na Valama, i pljesnu se rukama, i reče Valak Valamu: Dozvah te da prokuneš neprijatelje moje, a ti si ih blagoslovio eto već tri puta.
Io ho suscitato uno dal settentrione ed è venuto, dal luogo dove sorge il sole l'ho chiamato per nome; egli calpesterà i potenti come creta, come un vasaio schiaccia l'argilla
Podigoh jednog sa severa, i doći će; od istoka sunčanog prizvaće ime moje, stupaće po glavarima kao po kalu i kao što lončar gazi blato.
«Io, il Signore, ti ho chiamato per la giustizia e ti ho preso per mano; ti ho formato e stabilito come alleanza del popolo e luce delle nazioni
Ja Gospod dozvah Te u pravdi, i držaću Te za ruku, i čuvaću Te, i učiniću Te da budeš zavet narodu, videlo narodima;
Ora così dice il Signore che ti ha creato, o Giacobbe, che ti ha plasmato, o Israele: «Non temere, perché io ti ho riscattato, ti ho chiamato per nome: tu mi appartieni
Ali sada ovako veli Gospod, koji te je stvorio, Jakove, i koji te je sazdao, Izrailju: ne boj se, jer te otkupih, pozvah te po imenu tvom; moj si.
Per amore di Giacobbe mio servo e di Israele mio eletto io ti ho chiamato per nome, ti ho dato un titolo sebbene tu non mi conosca
Radi sluge svog Jakova i Izrailja izabranika svog prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne znaš.
1.4662308692932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?